[歌词]樱兰歌曲罗马音大全！！(转)

来自.樱兰中文网-桜蘭高校ホスト部

[桜蘭高校ホスト部 OP]
http://113.cc/playlist/102309.html
作詞 渡辺なつみ
作曲 M.RIE
歌 河辺千恵子

気づけばいつでも そばにいるけれど
ホントはキライ?スキ? 妄想なの?

自分の気持ちが クリアに見えたら
レディーでも ホストでも かまわないよ

スキになってく 理由はみんな
違うよね ケド MAYBE YOU'RE MY LOVE

会いたい今 優しい君に 桜キッス トキメイタラ 蘭漫恋しよ
未来よりも 今が肝心 麗し春の恋は 花咲く乙女の美学

たとえばあたしの まだ知らない君
みつけてみたいけど 怖くもアル

デニムにフリルに カジュアルにチャイナ
会うたび 七変化 覚悟あそべ

次々開く 愛の扉は
スリル満載 断然恋しよ

忙しくて 擦れ違う日も 桜キッス 切ないほど 蘭漫恋デス
弱いトコも 受け止め合おう 触れ合う愛は無敵 咲かそう二人は主役

眩しい空に負けない 思い出作ろう 今

断然恋しよ

会いたい今 優しい君に 桜キッス トキメイタラ 蘭漫恋しよ
未来よりも 今が肝心 麗し春の恋は 花咲く乙女の美学 YEAH
花咲く乙女の美学

KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE



------------------------------------------------------------
kizukebaitsudemo sobaniirukeredo
hontowakirai?suki?mousounano?

jibunnokimochiga kurianimietara
Ready-demo hosutodemo kamawanaiyo

sukininatteku riyuuwaminna
chigauyone kedo MAYBE YOU'RE MY LOVE

aitaiima yasashiikimini skura KISS tokimeitara ranmankoishiyo
miraiyorimo imagakanjin reishiharunokoiwa hanasakuotsunobigaku

totoebaatashino madashiranaikimi
mitsuketemitaikedo kowakumoaru

denimunifuriruni kajuarunichaina
autabi shichihenge kakugoasobe

tsugitsugihiraku ainotobirawa
surirumansai danzenkoisho

isogashikute surechigauhimo sakura KISS setsuaihodo ranmankoidesu
yowaitokomo uketomeaou fureauaiwamuteki sakasoufutariwashuyaku

mabushiisoranimakenai omoidetsukurou ima

danzenkoisho

aitaiima yasashiikimini skura KISS tokimeitara ranmankoishiyo
miraiyorimo imagakanjin reishiharunokoiwa hanasakuotsunobigaku TEAH
hanasakuotsunobigaku

KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE




[桜蘭高校ホスト部 ED]
http://113.cc/playlist/105006.html
作詞 安斉龍介
作曲 安斉龍介
編曲 LAST ALLIANCE
歌 LAST ALLIANCE
歌词整理及中文罗马译音翻译：御名方守矢
5000マイル走って　息を切らして
アドレナリン100リットル　５体全てフル稼働

ここまで来ればいいだろう？　どこまでがＯＫ？
街を彩る木々は模様替え繰り返してる

変わり果てた白さ　変われない弱さ
今ここにいる自分を信じたい

右手左手振りかざして闇を切り裂いてＧＯ！
偽りはないぜ　覚悟決めてるぜ
スタート切ったその瞬間から世界は広がるさ

瞬きを繰り返す古く色褪せた街灯に導かれいつもの帰り路をゆく

錆びれた街に懐かしい風が吹き
追い風になって背中押すんだ

涙枯れるまでその諦め胸に仕舞ってＳＴＯＰ！
ゴールは無いぜ　折り返しも無いぜ
風を切って駆け抜ける限り無い疾走

Let's return those bitter days　開けてみないか？
夢閉じ込めたパンドラの箱を

先手後手どちらとてコマ進めりゃ万事ＯＫ！
休んでもいいぜ　俺は知ってるぜ
ここまでのプロセスそれが君の証しさ
右手左手振りかざして
闇を切り裂いてGO！



跑 5000 里之后　气喘吁吁
用尽全身的力气 剩下还有百里到达终点

如果到这里就可以了吧 到哪里都可以
街道上经过装饰的树木 反复变换着形态

面目全非的白色 没能改变的弱点
现在想相信在这里的自己

挥动着左右手 把黑暗劈开 GO ！
没有虚伪　早就下定了决心
从开始的那个瞬间起世界变得广阔起来

走在被反复闪烁而又暗淡的街灯照射的平时回来的路上

走在街上从背后吹来
让人怀念的风

眼泪滴落在胸膛上直到枯萎 STOP ！
没有终点　义无返顾
在风中疾行而过

Let's return those bitter days　没打开看看吗？
关在家里的梦的潘朵拉箱子

是早还是迟万事都 OK ！
可以休息　我知道
到这里为止的经过就是你的证明
左右手并用撕开这无尽的黑夜吧GO!
gosenmairuhashiite ikiokira***e
adotenanihiakuri goal
gotaisubetehuru card
kokomadekurebai i darou?
dokomadega ok?
machioinororukigiwa
moyoukaekurikae***e
kawarihatetashiroisa
kawaenaiyowasa
imakokoniirujibunoshinjitai
migitehitaritehurikaza***e
yamiokirisaite GO!
itsumariwanaize kakugohetteruze
start kittosonoshunkankara
seikaiwahirogarusa
yamadakiwokurikaesufurukuiroaseta
kaitonimichibikaretaitsumokaerimichioyuku
sabiretamachinihatsukashikazegafuki
oikazeninattesenakaosunde
namidakarerumadesonoakiramemunenishimatteSTOP!
goalwanaizeorikae***emonaize
kazewokittekakenukerukagirinaishisso
Let's return those bitter days　aketeminaika?
yumetojikometa pandra no haka wo
sentegotedochiratotekomasusumeryamanjiOK!
yesundemoiize orewa***teruze
kokomadenoPROSESSsoregakiminoakashisa
migitehidaritefurikaza***e
yamiwokirisaiteGO!




桜蘭高校ホスト部 サントラ＆キャラソン集（後編） 冷たい夜
http://113.cc/playlist/105007.html
作詞：松藤量平
作曲：新屋豊
編曲：新屋豊
歌：鳳鏡夜(松風雅也)
罗马译音：御名方守矢

冷たい夜の月明かりに照らされて
映し出される街の陰に隠れた

信じられるものなんて
もう何ひとつ無いと
行き交う人ごみの中
モノクロの世界に
頷いていたけれど

気付いたんだ君の言葉で
足下に寄り添う花ひとつ

失っても
怖くなんてないと
言い聞かすよに
歩き出した、、、

静けさだけが
僕の胸を埋め尽くし
望むことなど
知らず生きてきたのに

疑うことの意味さえも
もう分からなくて
歪んでく街の中に
正しさを感じ
流されていたけれど

★気付いたんだ
　君の言葉で
　足下に寄り添う
　花ひとつ

　失っても
　怖くなんてないと
　言い聞かせても
　時は進む、、、

★くり返し


被寒夜的月光所照射
躲藏在映出的街道的阴影中

可以相信的东西
已经一个都没有了
在黑白的世界里
在交错的人群中
虽然仍旧点头问候

被你的话所注意
脚边的一朵鲜花

即使失去什么
也不会感到害怕
这样提醒着自己
迈步向前

寂静填满了我的心
期盼着什么都不知道
就这样一路生活过来

连怀疑的意义
也已经搞不清了
在渐渐偏离的街道上
有了正确的感觉
并渐渐流失

*被你的话所注意
脚边的一朵鲜花

即使失去什么
也不会感到害怕
虽然这样提醒着自己
时间还是在继续

*重复

tsu me ta i yo ru no tsu ki a ka ri ni te ra sa re te

u tsu shi da sa re ru ma chi no ka ge ni ga ku re ta


shi n ji ra re ru mo no na n te

mo u na ni hi to tu na i to

yu ki ka u hi to go mi no na ga

mo no ku no no se ka i ni

u na tsu i te ke re do


ki tsu i ta n da

ki mi no ko to ba de

a shi mo to ni yo ri so u

ha na hi to cu


u shi na te mo

ko wa ku na n te na i to

i i ki ka su yo ni

a ru ki da shi ta...


shi tsu ke sa da ke ga

bo ku no mu ne o u me cu ku shi

no zo mu ko to na do

shi ra zu i ki te ki ta no ni


u ta ga u ko to no i mi sa e mo

mo u wa ka ra na ku te

yu ga n de ku ma ti no na ga ni

ta da shi sa o ka n ji

na ga sa re te i ta ke re do


★ ki tsu i ta n da

ki mi no ko to ba de

a shi mo to ni yo ri so u

ha na hi to cu


u shi na te mo

ko wa ku na n te na i to

i i ki ka se te mo

to ki wa su su mu ...

桜蘭高校ホスト部 サントラ＆キャラソン集（後編） 僕らのLove.Style
http://113.cc/playlist/105008.html
作詞：小間浩子
作曲：片岡大志
編曲：タニウチヒデキ
歌：常陸院光.馨(鈴村健一.藤田圭宣)
罗马译音添加：御名方守矢

君の見てる目の前　他の娘(こ)とのおしゃべり　Oh No, No, No
わざと見せつけるのは　してほしくてヤキモチ　Oh Yes, Yes, Yes

My darling Please　愛には　My darling Please　少しの
障害あるともっと　燃え上がるもの

それが僕らのLove Style　愛の形さLove Style
I need you, I want you, Forever
これが２人のLove Style　どこまでだってLove Style
You are mine, I'm yours, Forever Only you, love you

少しやりすぎたかな？　マヅで怒らせたかな？　Oh No, No, No
抱きしめてあげるから　仲直りをしようよ　Oh Yes, Yes, Yes

My darling Please　絆は　My darling Please　不安を
乗り越えてこそ強く　深くなるもの\n
それが僕らのLove Style　突き進むのさLove Style
I need you, I want you, Forever
これが２人のLove Style　いつまでだってLove Style
You are mine, I'm yours, Forever Only you, love you


kimi no mi te ru me no ma e ,ho ga no ko to no o sya be ri Oh No No No

wa za to mi se cu ke ru no wa ,si te ho si ku te ya ki mo qi Oh Yes Yes Yes

My darling Please ai ni wa My darling Please su ko si no

syo u ga i a ru to mo-to , mo e a ga ru mo no

so re ga bo ku ra no Love Style , ai no ka ta qi sa Love Style

I need you I want you Forever

ko re ga fu ta ri no Love Style,do ko ma de da-te Love Style

You are mine I am yours ,Forever Only you love you

su ko si ya ri su gi ta ka na? ma ji de o ko re se ta ka na? Oh No No No

da ki si me te a ge ru ka ra ,na ga na o ri si yo u yo Oh Yes Yes Yes

My darling Please ki zu na wa My darling Please fu an o

no ri ko e te ko so cu yo ku, fu ka ku na ru mo no

so re ga bo ku ra no Love Style ,cu ki su su mu no sa Love Style

I need you I want you Forever

ko re ga fu ta ri no Love Style ,i cu ma de da-te Love Style

You are mine I am yours ,Forever Only you love you
by:moriya
在你看得到的地方 和其他的女孩说话 oh no no no
故意做给你看 是想让你吃醋 oh yes yes yes

my darling please 对爱来说 my darling Please
一点点地波澜 能让人更兴奋

那是我们的Love Style 爱的形式Love Style
I need you, I want you, Forever
这是2个人的Love Style 不管在哪 Love Style
You are mine, I'm yours, Forever Only you, love you

是否稍微有点过头了？ 真的惹你生气了？ oh no no no
紧紧抱住你 让我们和好吧？ oh yes yes yes

My darling Please 两人之间的羁绊 My darling Please
正因为克服了不安 才变得更强更深

那是我们的Love Style 勇往直前 Love Style
I need you, I want you, Forever
这是2个人的Love Style 无论何时 Love Style
You are mine, I'm yours, Forever Only you, love you





桜蘭高校ホスト部 サントラ＆キャラソン集（後編）また明日!
http://113.cc/playlist/105009.html
作詞：松藤量平
作曲：新屋豊
編曲：新屋豊
歌：桜蘭高校ホスト部(藤岡ハルヒ：坂本真綾、鳳鏡夜：松風雅也、
常陸院光：鈴村健一、常陸院馨：藤田圭宣、埴の塚光邦：齋藤彩夏、銛之塚崇：桐井大介)

いつがって君のことを　僕らはここで待ってるから
ヤなことがあったのなら　僕らに話を聞かせてよ

さっきまで泣いていた （泣いていた）　君の悲しい顔も （すぐに）
ほら僕らなら いつのまに 笑顔に変える

また明日！微笑んだ君に会えるように
澄み切った青空浮かぶ雲のよに
胸一杯 日の光浴びて 歩き出そう
僕と

くだらない冗談だって君は笑うかもしれないけれど
ただ君の喜ぶ顔が　僕らはいつも見たいだけなんだ

さっきまで降っていた　（大丈夫）　どしゃぶり雨雲も （すぐに）
ほら僕らなら 笑い飛ばして 歩いていける

また明日！微笑んだ君に会えるように
輪になって つないだ手と手の溫もりを
いつまでも忘れないように 歩き出そう 僕と

けんかして すれ違う時だって （どんなときだって）
君に逢えたことに　　後悔はないから

また明日！微笑んだ君に会えるように
澄み切った青空浮かぶ雲のよに
胸一杯 日の光浴びて 歩き出そう

また明日！微笑んだ君に会えるように
輪になって つないだ手と手の溫もりを
いつまでも忘れないように 歩き出そう

また明日！微笑んだ君に会えるように
澄み切った青空浮かぶ雲のよに
胸一杯 日の光浴びて 歩き出そう
僕と


Itsugatte kimi no koto wo boku ra ha kokode matte rukara
Yanakoto ga atta nonara boku ra ni hanashi wo kikaseteyo
Sakki made naitei ta (naiteita) kimi no kana shii kaomo (suguni)
Hora boku nara itsunoma ni egao ni ka eru

Mada a***a!hohoen da kimi ni aeruyouni
Sumi kitta aozorau gabu kumo noyoni
Mune ippai hi no hikari ase aru ki dasou
Boku

Kudara nai jou dana datte kimi ha warau kamoshire nai keredo
Tada kimi no yoroko bu kaoga boku ra ha itsumo mitai dakenanda
Sakki made futte ita (Daijoubu) dojabu ri ama kumo mo(suguni)
Hora boku ranara warai toba***e aru iteikeru

Mada a***a!hohoen da kimi ni aeruyou ni
Wani natte tsunai da teyote no nuku mori wo
Itsumade mo wasure nai youni aru ki dasou boku to

Kenka***e sure chigautoki datte
Kimi ni aetakoto ni koukai ga naikara

Mada a***a!hohoen da kimi ni aeruyouni
Sumi kitta aozorau gabu kumo noyoni
Mune ippai hi no hikari ase aru ki dasou

Mada a***a!hohoen da kimi ni aeruyou ni
Wani natte tsunai da teyote no nuku mori wo
Itsumade mo wasure nai youni aru ki dasou

Mada a***a!hohoen da kimi ni aeruyouni
Sumi kitta aozorau gabu kumo noyoni
Mune ippai hi no hikari ase aru ki dasou
boku to



明天再会!
无论什么时候 我们都在这里等待着你
有什么烦心的事 我们都愿意听你倾诉

就算你刚刚哭过 满脸悲伤
我们也能让你不知不觉绽放笑容

*明天再会!愿能见到满脸微笑的你
就像漂浮在那晴朗蓝天上的白云
让心胸沐浴在阳光下
向前走吧*与我一同

对于无聊的玩笑 或许你会一笑置之
我们仅仅是希望 看见你喜悦的笑脸

就算刚刚还下着倾盆大雨
我们也能放声欢笑大步前进

★明天再会!愿能见到满脸微笑的你
愿你永远不会忘记
我们手牵手围成圈的那种温暖
向前走吧★与我一同

就算发生争吵 转身离去的时候
我也决不会后悔与你相逢

*REPEAT ★REPEAT *REPEAT
与我一同

GUILTY BEAUTY LOVE
http://113.cc/playlist/102310.html
歌：宫野真守（Miyano Mamoru）—— 须王　环

收录于Ouran High School Host Club Soundtrack & Character Song 1


罪は　神が仆を美しいく创ったこと

君の瞳に　映った仆がいげないのさ

罚は　仆が爱に　満たされ过ぎていること

それでも仆は君を爱してしまうだろう

GUILTY BEAUTY LOVE


扉开き踏み出して

梦の世界へ　いらっしゃいませ

君をエスコート跪き　手へと　くちつけ

耻らう女神さえ振り向いた　LUCKY GUY

疲れたココロ　愈すから



罪は　仆が触れる物すべて　恋に落ちて

HEART　夺われた　君は全然　悪くないさ

罚は　仆が爱を　无限大　奉げること

それでも君は仆に触れてしまうだろう

GUILTY BEAUTY LOVE



夜に浮かぶ月が仆　抱き寄せ燃える　君は太阳

二人巡りあい眩し过ぎ　影は　できない

情热の花束も赠ったら　Cutie LADY

ここでは君は　いつもHeroine



罪は　神が仆に　この唇くれたこと

君を梦へと　诱った仆が　いげないのさ

罚は　仆に爱が 降り注ぎ过ぎること

それでも君は仆に惹かれてしまうだろう

GUILTY BEAUTY LOVE
...........................................................
tumi wa kami ga buku o utuku si i ku tuku-ta ko to

kimi no hitomi ni ucu-ta boku ga i ge na i no sa

batu wa boku ga ai ni mita sa re su gi te i ru ko to

so re de mo boku wa kimi o ai si te si ma u da ro u

GUILTY BEAUTY LOVE



tobira hira ki hu mi da si te

yume no se kai he i ra sya i ma se

kimi o e su ko u to hiza ma zu ki

te he to kuchi tu ke

haji ra u megami sa e

hu ri mu i ta LUCKY GUY

tuka re da ko ko ro iya su ka ra



tumi wa boku ga fu re ru mono su be te koi ni o chi te

HEART uba wa re ta

kimi wa zen zen waru ku na i sa

batu wa boku ga ai o mu gen dai sasa ge ru ko to

so re de mo kimi wa boku ni fu re te si ma u da ro u

GUILTY BEAUTY LOVE


yoru ni u ka bu tuki ga boku

da ki yo se mo e ru kimi wa tai you

hutari megu ri a i mabu si i su gi

kage wa de ki na i

jyo netu no hana taba mo

oku-ta ra Cutie LADY

ko ko de wa kimi wa i tu mo Heroine


tumi wa kami ga boku ni ko no kuchiburu ku re ta ko to

kimi o yume he to saso-ta boku ga i ge na i no sa

batu wa boku ni ai ga fu ri soso gi su gi ru ko to

so re de mo kimi wa boku ni hi ka re te i ma u da ro u

GUILTY BEAUTY LOVE

罪孽就是 神把我创造得如此美丽的事
让你眼中我的倒影变得如此禁忌
我的神罚就是 我的心被对你的爱填满
就算如此我还是爱着你吧?
GUILTY BEAUTY LOVE

打开那门扉向前一步, 欢迎来到梦想的世界
我会服侍你[1]轻轻跪下然后亲吻你的手
害羞的女神转向那个幸运的家伙的时候
我会治疗你疲惫的心

那罪孽就是 我触碰过的东西都爱上我
虽然你把我的心都夺走了 可是那不是你的错
那对我的惩罚就是 我对你***我无限的爱恋
就算是如此, 你还是会过来触碰我吧?[2]
GUILTY BEAUTY LOVE

像夜空上的月亮般拥抱我的你像是燃烧的太阳
我们两个人的邂逅是多么的眩目 映不出影子
让我把我热情的花束赠送给可爱的你的时候
你永远都是女主角

罪孽就是 神给了我双唇
让我违反了把你诱入我的梦里的禁忌
我的神罚就是 那慢慢的爱全都灌在我的身上
就算是如此 你还是会被我吸引
GUILTY BEAUTY LOVE


いつも侧に
http://113.cc/playlist/102312.html
歌：桐井大介 —— 銛之冢 崇
歌词整理：御名方守矢

收录于Ouran High School Host Club Soundtrack & Character Song 2

何も言わずに　すぐ侧にいるよ

どんな时も

悲しい想いは　そっと伝えてよ

闻いてるから

旨く言えずに　

君を困らせてしまうのなら

瞳を闭じて　そっと委ねてよ

抱き缔めるから

过ぎて行く　季节の中で

今　この胸に确かな物は一つさ



あなたを守るためなら

何一つ惜しくはない

どんな痛みでも

仆が変わるから

ずっと　侧にいるよ



君の気持ちに　気付けずに言ったと

知った时は

仆の力で　出来ることすべで

届けたいから

いつだって　君と歩幅合せ

これからも　変わらない想いがあるから



抱き缔めた　その温もりが

いつまでも　消えないように

毁れた涙は　仆が脱ぐから

ずっと　侧にいるよ


あなたを守るためなら

何一つ惜しくはない

どんな痛みでも

仆が変わるから

ずっと　侧で微笑えんでいて


抱き缔めた　その温もりが

いつまでも　消えないように

毁れた涙は　仆が脱ぐから

ずっと　侧にいるよ
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
nani mo i wa zu ni su gu soba ni i ru yo

do n na toki mo

kana si i omo i wa wo-to tuta e te yo

ki i te ru ka ra

uma ku i e zu ni

kimi o koma ra se te si ma u no na ra

hitomi o to ji te so-ti yuda ne te yo

da ki si me ru ka ra

su gi te yu ku ki setu no na ka de

ima ko no mu ne ni tasi ka na mono wa hito tu sa



a na ta o mamo ru ta me na ra

nani hito tu o si ku na i

do n na ida mi de mo

boku ga ka wa ru ka ra

zu-to soba ni i ru yo



kimi no ki mo chi ni ki tu ke zu ni i-ta to

si-ta tiki wa

boku no chikara de de ki ru ko to su be de

to do ke ta i ka ra

i ti da-te kimi to ho haba awa se

ko re ka ra mo ka wa ra na i omo i ga a ru ka ra



da ki si me ta so no nuku mo ri ga

i tu ma de mo ki e na i yo o ni

kobo re ta namida wa boku ga nu gu ka ra

zu-to soba ni i ru yo




a na ta o mamo ru ta me na ra

nani hito tu o si ku na i

do n na ida mi de mo

boku ga ka wa ru ka ra

zu-to soba de ho ho e n i te



da ki si me ta so no nuku mo ri ga

i tu ma de mo ki e na i yo o ni

kobo re ta namida wa boku ga nu gu ka ra

zu-to soba ni i ru yo



ドキドキ☆ワクワク
http://113.cc/playlist/102311.html
歌：斉藤彩夏—— 埴之冢光邦
歌词整理＆提供：御名方守矢
收录于Ouran High School Host Club Soundtrack & Character Song 1

楽しいことが待っていると　いつだって楽しんじゃえる！
可愛いモノを見つけちゃった　なんだって欲しがっちゃう！
森の中でも　水の中でも
どこまでも追いかけちゃってイイヨ！
行く手阻む　難関突破！軽く投げ飛ばしちゃうぞ！

探検?うさちゃんと一緒！宝箱探して！
ワクワクするような夢の島へ
探検?たかしも一緒！だから大丈夫さ！
ウキウキするような旅に出よう！
ドキドキ☆

うれしいことがあった日は　メガトン級のスマイルで！
落ち込んでいる君にハッピー　たくさん分けてあげるよ！

魔法の杖で　ひとふりすると　うさちゃんがクマちゃんに変身
これ、たまちゃんのクマちゃんだ こんなのカワイくないーっ

探検?みんなと一緒！宝箱探して！
ワクワクするような夢の島へ
探検?いつだって一緒！だから大丈夫さ！
ウキウキするような旅に出よう！
ドキドキ☆
探検?うさちゃんと一緒！宝箱探して！
ワクワクするような夢の島へ
探検?たかしも一緒！だから大丈夫さ！
ウキウキするような旅に出よう！
ドキドキ☆

探検?みんなと一緒！宝箱探して！
ワクワクするような夢の島へ
探検?いつだって一緒！だから大丈夫さ！
ウキウキするような旅に出よう！
ドキドキ☆
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
ta no si ko to ga ma te i ru to i tu da te ta no si n j-ya e ru
ka wa i mo no o mi tu ke j-ya ta na n da te ho si ga j-ya u
mo ri no na ga de mo mi zu no na ga de mo
do ko ma de mo o i ka ke chi-ya te i yo
i ku te ha ba mu nan kan to pa ka ru ku na ge to ba si j-ya zo

tan ken u sa chan to i syo takarabago sa ga si te
wa ku wa ku su ru yo u na yu me no sima he
tan ken ta ka si mo i syo da ka ra da i j-yo u bu sa
wa ki wa ki su ru yo u na ta bi ni de yo u
do ki do ki

u re si ko to ga a ta hi ha me ga to n　kyu u no su ma i ru de
o ti ko n te i ru kimi ni happy ta ku san wa ke te a ge ru yo

maho no cue de hi to fu ri su ru to u sa chan ga ku ma chan ni hen sin
ko re ta ma chan no ku ma chan da ko n na no ka wa i ku na i

tan ken mi n na to i syo takarabago sa ga si te
wa ku wa ku su ru yo u na yu me no sima he
tan ken i tu da te i syo da ka ra dai j-yo u bu sa
wa ki wa ki su ru yo u na ta bi ni de yo u
do ki do ki


tan ken u sa chan to i syo takarabago sa ga si te
wa ku wa ku su ru yo u na yu me no sima he
tan ken ta ka si mo i syo da ka ra da i j-yo u bu sa
wa ki wa ki su ru yo u na ta bi ni de yo u
do ki do ki

tan ken mi n na to i syo takarabago sa ga si te
wa ku wa ku su ru yo u na yu me no sima he
tan ken i tu da te i syo da ka ra dai j-yo u bu sa
wa ki wa ki su ru yo u na ta bi ni de yo u
do ki do ki




Little Wing
樱兰19话中春日假唱的那首歌
词：deuxunni

曲：日向めぐみ

歌：河辺千恵子


きっと今のままじゃ
何を 何も失うものもない
君の居ないこの空の下で
生きる意味をねえ教えて
数え切れぬやさしさとか
忘れられない言叶とか
こわれたゆめのなかで
今も探しつづけて
伤ついて伤つけあって
爱いし夺い合った仆ら
光さえ知らぬ小さな翼を
まもることが出来たなら
胸に秘めた远い记忆
消した消せない过ちは
言えることない伤迹を
仆らに残した
立った一言いえない言叶を伝えていたなら
もっと爱せる未来を生きる
二人が居たかな？
伤ついて伤つけ合って
爱いし夺い合った仆ら
それぞれの场所へと 今は向かう
日は升り あけ行くそらほろがるよ
もう迷わずに 远くまで行こう
いつかすべてを
あいいせるようにいのって

如果你我始终如此

便不会再失去

在这没有你的天空下

告诉我 生存的意义

你那数不尽的温柔

还有无法忘怀的话语

如今我依旧在那破损的梦里找寻

伤害 互相伤害

若我们能彼此相爱

如果拥有保护那不知光明的弱小的羽翼的

微小希望

隐藏在内心里 遥远的记忆

永远无法弥补的过失

化作无法言语的伤痕 留在我们的内心

若曾经相信那一言难尽的话语

便能憧憬真心相爱的未来

而如今我们依然痛苦

旭日初生 天空渐明

昨日被无用的软弱笼罩

远去吧……

我祈祷 总有一天能拥抱一切



ki duo i ma no ma ma ja na ni o

na ni mo wu shi na wu mo no mo na yi

ki mi no i na yi kuo no so na no shi da de

i ki nu i mi mo ne e o shi e de

da zi e ki ne mu ya sa shi sa duo ga

a su ne na ne na yi duo tuo ba tuo ga

kuo wa ne da yu me no a ka te i ma mo sa de shi zi zi ke e


a ki zi zi i de ki zi zi ke a de

a yi shi i wa i a a da bo ku wa

hi ka li sa e shi na nuo gi sa na zi da suo o ma mo na kuo duo da de

ki duo na na


i me ni hi ne da yuo o mi ki mo ku

ki shi de ke se na yi a ya ma gi wa

i ye nu kuo duo na ni i zi a duo o mo ku wa i mo ko shi ka


da a da i duo kuo duo i ye nai kuo do ba o zi da e de i da na na

duo o duo a i sa wu mi a i o i ki mu hu da i de i da ka na



a ki zi zi i de ki zi zi ke a de

a yi shi wu ba i a a da bo ku wa

su na zuo i o ma sho e duo i ma mu ka nu



a hi wa mo kuo ni a ge yu ku suo wa

hi nuo ka nu duo mo o ma yo wa zi ni

duo o ku nuo de

yuo kuo wo i zi ga su be te wo na yi se nu yo wo ni i nuo mo de